Employee benefits don’t have to break the bank. There are low-cost benefits that support employees’ health and your company’s talent strategy.