Employee assistance programs are a low-cost benefit that provide a variety of services to support employees. Here is what you need to know about this versatile benefit.