Coinsurance can get confusing. What is it? When does it apply? Let’s break down everything you need to know about the basics of coinsurance.