After you receive medical services, checking medical bills for errors is a critical step to avoid errors and save money on health care.